1 00:00:17,695 --> 00:00:18,695 ¿Qué estás haciendo? 2 00:00:18,695 --> 00:00:20,766 El dueño debería hacer algo. 3 00:00:20,965 --> 00:00:22,266 ¿Dueño? 4 00:00:24,235 --> 00:00:26,066 Yo me haré cargo de este café. 5 00:00:30,575 --> 00:00:32,445 ¿Era eso lo que querías decir...? 6 00:00:32,445 --> 00:00:34,176 ¿Cuándo dijiste que protegerías el café? 7 00:00:34,916 --> 00:00:37,346 estas con tu padre en esto, ¿no? 8 00:00:38,986 --> 00:00:41,045 - Seamos socios comerciales. - ¿Socios? 9 00:00:42,255 --> 00:00:43,285 ¿Qué? 10 00:00:43,285 --> 00:00:46,185 Ambos seremos dueños del café. 11 00:00:46,585 --> 00:00:48,395 Es un tipo de coalición. 12 00:00:49,255 --> 00:00:50,725 Llámalo beneficioso para todos, ¿de acuerdo? 13 00:01:10,575 --> 00:01:11,886 ¿Qué está sucediendo? 14 00:01:14,215 --> 00:01:16,485 ¿Qué pasa con esta coalición? 15 00:01:18,625 --> 00:01:20,185 ¿Cuál es tu verdadera intención? 16 00:01:20,185 --> 00:01:21,856 ¿Es esto tan difícil de entender? 17 00:01:22,795 --> 00:01:24,726 ¿Tienes miedo de que te traicionen de nuevo? 18 00:01:24,726 --> 00:01:26,526 Sí, no puedo confiar en ti. 19 00:01:28,735 --> 00:01:31,636 - Papá. - ¿Qué estás tratando de hacer? 20 00:01:32,536 --> 00:01:34,636 No lo toques. 21 00:01:35,675 --> 00:01:37,175 ¿Qué está pasando, Min Ho? 22 00:01:37,946 --> 00:01:40,306 entiendo que tu no pueden confiar en mí. 23 00:01:40,306 --> 00:01:43,675 Pero dame una oportunidad más. 24 00:01:43,675 --> 00:01:45,345 Necesitas proteger tu cafetería. 25 00:01:50,856 --> 00:01:52,026 Ven afuera. 26 00:01:56,655 --> 00:01:58,166 -Min Ho. - Ey. 27 00:02:00,465 --> 00:02:02,065 Quédate aquí. 28 00:02:08,205 --> 00:02:09,936 ¿Por qué de repente quieres ser el dueño? 29 00:02:09,936 --> 00:02:12,705 ¿Y por qué querrías proteger nuestro café? 30 00:02:13,645 --> 00:02:17,316 Debería ser yo quien detenga mi papá de hacer algo injusto. 31 00:02:18,346 --> 00:02:20,745 ¿Entonces quieres tu nombre? ¿En el café también? 32 00:02:22,656 --> 00:02:24,656 Estás intentando cobrar la prima... 33 00:02:24,656 --> 00:02:27,485 y el depósito de seguridad en su bolsillo. 34 00:02:30,226 --> 00:02:31,995 Si tienes miedo de eso, no lo hagas. 35 00:02:32,365 --> 00:02:33,865 ¿Tiene alguna otra salida a esto? 36 00:02:34,226 --> 00:02:35,966 No puedes salir de esto. 37 00:02:38,335 --> 00:02:41,006 ¿Qué le hicimos a tu familia? 38 00:02:41,136 --> 00:02:43,636 ¿Cómo puedes pisotearnos así? 39 00:02:43,636 --> 00:02:45,805 ¿Cómo os llamáis humanos? 40 00:02:49,545 --> 00:02:52,786 Por eso necesitas cambiar. Sea más fuerte. 41 00:02:53,216 --> 00:02:55,085 Siempre recibes un golpe... 42 00:02:55,085 --> 00:02:57,515 porque eres tan ingenuo y te pierdes los detalles. 43 00:02:58,585 --> 00:03:00,726 Hay una razón por la que tú siempre ser atacado. 44 00:03:00,886 --> 00:03:02,756 No digas una palabra más. 45 00:03:02,756 --> 00:03:04,495 Piensa en tu papá. 46 00:03:08,895 --> 00:03:11,335 Sólo hay una cosa que me da envidia. 47 00:03:11,335 --> 00:03:12,666 Es tu papá. 48 00:03:15,876 --> 00:03:17,876 Él te toma por quien eres. 49 00:03:21,175 --> 00:03:22,575 Cuéntame qué decides durante el día. 50 00:03:36,995 --> 00:03:38,966 Tu suegro está abusando de su poder. 51 00:03:39,196 --> 00:03:40,425 Quiero decir, no es un mundo sin ley. 52 00:03:40,425 --> 00:03:42,666 ¿Cómo puede hacer esto en medio del día? 53 00:03:43,196 --> 00:03:45,705 Estoy seguro de que ustedes hicieron algo mal. 54 00:03:49,205 --> 00:03:50,406 ¿Qué hicimos? 55 00:03:50,805 --> 00:03:53,606 ¿Qué hicimos tan mal? ¿Que nos hará esto? 56 00:03:53,606 --> 00:03:56,015 ¿Sabes qué hicimos mal? 57 00:03:56,575 --> 00:03:59,145 Dime. ¡Dime! 58 00:03:59,386 --> 00:04:01,256 ¿Por qué me gritas? 59 00:04:02,316 --> 00:04:03,656 Tranquilo. 60 00:04:11,325 --> 00:04:14,295 Min Ho está corriendo tratando de salvar tu cafetería. 61 00:04:14,295 --> 00:04:17,266 ¿No deberías estar agradecido? en lugar de gritarme? 62 00:04:17,565 --> 00:04:20,135 No confío en tu marido. 63 00:04:20,135 --> 00:04:23,536 Parece que tiene un detrás de esto hay una agenda diferente. 64 00:04:24,675 --> 00:04:25,875 Tienes razón, Eun Byul. 65 00:04:26,175 --> 00:04:28,375 No se puede confiar en él. 66 00:04:28,375 --> 00:04:30,016 Él siempre ha sido... 67 00:04:30,016 --> 00:04:31,416 ¿Quieres que te despidan? 68 00:04:35,985 --> 00:04:37,185 Min Ho. 69 00:04:38,826 --> 00:04:40,286 No tengo otra agenda. 70 00:04:40,286 --> 00:04:42,226 Sólo quiero salvar este café. 71 00:04:42,726 --> 00:04:44,896 Asegúrate de convencer a Han Joo para que haga esto. 72 00:04:46,166 --> 00:04:47,365 Tú también, Dae Poong. 73 00:04:48,565 --> 00:04:51,805 Escuché que Park se acercó y convirtió el lugar en un caos. 74 00:04:51,805 --> 00:04:54,406 ¿Qué está sucediendo? Maldita sea esa gente. 75 00:04:55,706 --> 00:04:56,906 Hola. 76 00:05:00,406 --> 00:05:01,916 Piensa en tu papá. 77 00:05:02,245 --> 00:05:04,586 Sólo hay una cosa que me da envidia. 78 00:05:05,485 --> 00:05:06,846 Es tu papá. 79 00:05:08,156 --> 00:05:10,086 Él te toma por quien eres. 80 00:05:16,625 --> 00:05:17,865 Han Joo. 81 00:05:27,235 --> 00:05:30,976 Min Ho dice que sólo quiere salvar el café. 82 00:05:32,805 --> 00:05:34,516 Parece sincero. 83 00:05:34,516 --> 00:05:36,545 Quiero decir, últimamente ha estado bastante diferente. 84 00:05:37,985 --> 00:05:41,755 Es cierto que su oferta es nuestra única salida a esto. 85 00:05:42,555 --> 00:05:44,055 Podemos cerrar ahora, 86 00:05:44,055 --> 00:05:46,755 o más tarde si decide volver a engañarnos. Es todo lo mismo. 87 00:05:49,596 --> 00:05:50,826 ¿Es diferente? 88 00:05:51,695 --> 00:05:54,666 Tienes razón. Hundirse o nadar. 89 00:05:55,235 --> 00:05:56,865 Es mejor darle un Inténtalo antes de que cerremos. 90 00:05:57,065 --> 00:06:00,406 Sí. Llamemos y preguntémosle a tu hermano. 91 00:06:00,735 --> 00:06:02,375 ¿Confías en Min Ho? 92 00:06:02,476 --> 00:06:04,005 Tenemos que hacerlo. 93 00:06:04,005 --> 00:06:06,406 No tenemos otra opción. 94 00:06:07,045 --> 00:06:08,216 ¿Qué pasa con papá? 95 00:06:08,216 --> 00:06:10,675 No ha dicho nada. Lo persuadiré. 96 00:06:11,115 --> 00:06:12,685 ¿Qué papeles necesitamos? 97 00:06:13,216 --> 00:06:15,416 No demasiados. Te enviaré un mensaje de texto lo que necesites. 98 00:06:16,416 --> 00:06:17,755 ¿Es eso cierto? 99 00:06:17,755 --> 00:06:20,356 Llegaron unos matones y destrozaron el lugar. 100 00:06:20,786 --> 00:06:22,156 Oh querido. 101 00:06:22,156 --> 00:06:23,995 Sabía que esto sucedería. 102 00:06:23,995 --> 00:06:25,166 Relájate, joven Ae. 103 00:06:25,166 --> 00:06:27,966 Hubo un giro crucial en la trama. 104 00:06:27,966 --> 00:06:31,336 - ¿Qué es eso? - Min Ho quiere ayudarnos. 105 00:06:31,336 --> 00:06:32,735 ¿Qué quieres decir? 106 00:06:32,735 --> 00:06:34,336 ¿Por qué nos ayudaría? 107 00:06:34,336 --> 00:06:36,935 No sé exactamente qué está pasando, 108 00:06:37,235 --> 00:06:39,375 pero no se lo digamos a mamá por ahora. 109 00:06:40,005 --> 00:06:41,716 Esto es tan extraño. 110 00:06:47,745 --> 00:06:49,086 Lo lamento. 111 00:06:49,916 --> 00:06:51,685 Protegeré el café. 112 00:06:51,685 --> 00:06:54,156 entiendo que tu no pueden confiar en mí. 113 00:06:54,156 --> 00:06:57,695 Pero dame una oportunidad más. 114 00:06:58,166 --> 00:06:59,766 Necesitas proteger tu cafetería. 115 00:07:10,005 --> 00:07:11,106 Papá. 116 00:07:14,146 --> 00:07:16,846 - ¿Quieres tomar una copa? - Sí, por favor. 117 00:07:35,195 --> 00:07:36,896 Haz lo que quieras. 118 00:07:39,935 --> 00:07:43,675 Si pierdes el café o guardarlo depende de usted. 119 00:07:43,675 --> 00:07:45,175 Es tu cafetería. 120 00:07:45,545 --> 00:07:46,745 Papá. 121 00:07:47,745 --> 00:07:51,516 Lamento decir esto es la única manera en que puedo ayudar. 122 00:07:52,786 --> 00:07:56,216 Debo haber hecho daño a Sang Goo. mucho en mi vida pasada... 123 00:07:56,216 --> 00:07:59,656 tener que terminar saliendo Eres una carga tan pesada. 124 00:08:00,055 --> 00:08:01,925 ¿Por qué dices eso? 125 00:08:01,925 --> 00:08:03,826 Antes de morir, 126 00:08:04,255 --> 00:08:06,995 Espero liberarte de todo. 127 00:08:09,896 --> 00:08:11,266 Te serviré uno. 128 00:08:17,336 --> 00:08:19,776 Papá, estoy bien. 129 00:08:20,305 --> 00:08:22,916 Eres una sombra enorme que me da cobijo. 130 00:08:22,976 --> 00:08:25,086 Gracias, aunque sean solo palabras. 131 00:08:35,456 --> 00:08:37,995 ¿Cómo está tu espalda? 132 00:08:38,826 --> 00:08:40,625 ¿No necesitas acupuntura? 133 00:08:40,995 --> 00:08:42,265 Estoy bien. 134 00:08:51,275 --> 00:08:52,745 ¿Qué vas a hacer? 135 00:08:54,405 --> 00:08:57,346 Dime lo que piensas, no es lo que quiero escuchar. 136 00:09:03,186 --> 00:09:05,356 Haré lo que dice Min Ho. 137 00:09:07,255 --> 00:09:08,755 ¿Estás de acuerdo con eso? 138 00:09:09,696 --> 00:09:11,165 Es tu cafetería. 139 00:09:16,235 --> 00:09:17,596 (Renuncia a la Herencia) 140 00:09:17,596 --> 00:09:20,235 Si esa es la única opción, debe tomarla. 141 00:09:20,235 --> 00:09:23,005 ¿Por qué Han Joo duda? 142 00:09:23,005 --> 00:09:25,676 No deberíamos preocuparnos por La situación de Han Joo. 143 00:09:25,676 --> 00:09:27,446 Estoy más preocupado por nosotros. 144 00:09:28,415 --> 00:09:31,885 Min Ho, ¿realmente firmarás esto? 145 00:09:32,686 --> 00:09:33,846 Yo debería. 146 00:09:38,456 --> 00:09:39,556 Esperar. 147 00:09:41,495 --> 00:09:44,356 No te dijo que lo firmaras de inmediato. 148 00:09:44,596 --> 00:09:46,226 Piénsalo un día más. 149 00:09:46,426 --> 00:09:49,596 Sí, haz eso. No es un asunto urgente. 150 00:09:49,765 --> 00:09:52,606 Tienes que pensarlo de forma realista. 151 00:09:53,665 --> 00:09:55,476 He tomado una decisión. 152 00:09:59,275 --> 00:10:00,745 (Parque Min Ho) 153 00:10:11,155 --> 00:10:13,525 - ¿Hola? - Reunámonos. 154 00:10:25,235 --> 00:10:26,606 ¿Has decidido? 155 00:10:34,546 --> 00:10:36,015 Déjame preguntarte una última vez. 156 00:10:37,046 --> 00:10:38,615 ¿Puedo realmente confiar en ti? 157 00:10:39,316 --> 00:10:41,216 Confía en mí si quieres. 158 00:10:41,216 --> 00:10:42,885 No lo hagas si no quieres. 159 00:10:42,885 --> 00:10:44,186 Obtendrás lo que esperas. 160 00:10:45,155 --> 00:10:48,826 Estoy apostando mi vida y la vida de los miembros de mi familia. 161 00:10:49,956 --> 00:10:51,995 Ya apuesto el mío. 162 00:10:52,395 --> 00:10:54,635 Dejé mi pasado. 163 00:11:01,135 --> 00:11:04,106 Bueno. Vamos a hacerlo. 164 00:11:06,476 --> 00:11:08,076 Haré el papeleo. 165 00:11:11,446 --> 00:11:13,186 ¿Cuándo puedo empezar a trabajar? 166 00:11:14,086 --> 00:11:15,415 Es la decisión del director ejecutivo. 167 00:11:19,125 --> 00:11:20,356 Min Ho. 168 00:11:24,025 --> 00:11:26,226 ¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo? 169 00:11:26,226 --> 00:11:27,865 ¿Crees que me estoy muriendo? 170 00:11:28,336 --> 00:11:31,165 Despertar. Te sobreviviré. 171 00:11:31,265 --> 00:11:32,905 ¿Entonces de qué se trata todo esto? 172 00:11:34,505 --> 00:11:35,836 Quiero divertirme un poco... 173 00:11:36,775 --> 00:11:38,476 con el resto de mi vida. 174 00:11:57,966 --> 00:12:01,196 Rechazó cualquier pago. 175 00:12:01,196 --> 00:12:04,235 Le debo mucho. 176 00:12:10,106 --> 00:12:11,375 Hola, Sr. Yoon. 177 00:12:11,375 --> 00:12:13,446 Hola Ji Ho. 178 00:12:15,446 --> 00:12:16,615 Vamos. 179 00:12:23,816 --> 00:12:26,025 Hola, Dong Joo. 180 00:12:29,796 --> 00:12:33,066 Deberías decir algo si nos topamos el uno con el otro. 181 00:12:33,066 --> 00:12:34,395 ¿Soy invisible? 182 00:12:34,395 --> 00:12:36,596 ¿Por qué te quejas? cuando te topaste conmigo? 183 00:12:37,066 --> 00:12:38,706 Te veré más tarde. 184 00:12:39,966 --> 00:12:42,005 Eres tan torpe. 185 00:12:42,405 --> 00:12:44,336 ¿Crees que ignorarme? ¿Te hará lucir genial? 186 00:12:44,336 --> 00:12:46,275 Es tan anticuado. 187 00:12:54,915 --> 00:12:56,586 ¿La rechazaste correctamente? 188 00:13:02,655 --> 00:13:05,426 ¿Hay algún lugar al que quieras viajar? 189 00:13:06,226 --> 00:13:08,235 Estás encerrado en el restaurante todos los días. 190 00:13:08,235 --> 00:13:11,436 Necesitas salir en tu día libre. 191 00:13:12,135 --> 00:13:14,265 Quedarse en casa es malo para la piel. 192 00:13:15,606 --> 00:13:16,735 Tengo que irme. 193 00:13:17,576 --> 00:13:19,976 Entra. 194 00:13:21,576 --> 00:13:22,875 - Siéntate. - Gracias. 195 00:13:29,586 --> 00:13:33,956 Tiene una manera de sorprenderme, Sr. Choi. 196 00:13:35,356 --> 00:13:38,926 Vino a mi casa, disfrutó de su comida, 197 00:13:38,926 --> 00:13:40,696 Luego rechacé a mi hija. 198 00:13:41,165 --> 00:13:43,365 Pido disculpas por eso. 199 00:13:43,665 --> 00:13:45,106 ¿Él hizo eso? 200 00:13:45,706 --> 00:13:47,936 No debería haberlo hecho, abogado Choi. 201 00:13:48,806 --> 00:13:50,875 Hablemos de trabajo. 202 00:13:51,706 --> 00:13:54,346 La inversión de James Seo. 203 00:13:54,515 --> 00:13:55,875 ¿Lo sacarás? 204 00:13:55,875 --> 00:13:57,615 ¿Por qué no te detienes un poco? 205 00:13:57,615 --> 00:13:59,985 No. Me molestó. 206 00:14:00,885 --> 00:14:02,885 Es tan arrogante. 207 00:14:03,216 --> 00:14:05,686 Cambió un acuerdo que hizo conmigo. 208 00:14:05,686 --> 00:14:06,826 Es increíble. 209 00:14:06,926 --> 00:14:08,056 Cancelando su inversión... 210 00:14:08,056 --> 00:14:09,956 no molestará a su empresa. 211 00:14:09,956 --> 00:14:11,426 Exactamente. 212 00:14:16,135 --> 00:14:17,466 Disculpe. 213 00:14:18,606 --> 00:14:19,706 Sí, señor Park. 214 00:14:19,936 --> 00:14:21,875 Seré copropietario. 215 00:14:22,076 --> 00:14:24,676 Armar el papeleo para una licencia comercial. 216 00:14:25,546 --> 00:14:28,216 ¿El dueño actual ¿Estás de acuerdo con el acuerdo? 217 00:14:30,245 --> 00:14:31,415 Bueno. 218 00:14:33,586 --> 00:14:34,915 Dong Joo. 219 00:14:37,056 --> 00:14:39,255 Nos vemos esta tarde. 220 00:14:42,926 --> 00:14:44,466 Eres realmente repugnante. 221 00:14:45,426 --> 00:14:48,165 ¿Por qué no te gusto? 222 00:14:48,735 --> 00:14:50,966 Dame sólo una razón. 223 00:14:50,966 --> 00:14:52,165 Uno difícil. 224 00:14:52,735 --> 00:14:54,735 Eres la hija de mi enemigo. 225 00:14:55,936 --> 00:14:58,346 ¿Por qué debería responder tal una pregunta inútil? 226 00:14:58,706 --> 00:15:00,846 Si te sientes mal por lo que hiciste, 227 00:15:00,846 --> 00:15:02,576 y desearme mejor suerte con... 228 00:15:02,576 --> 00:15:05,285 los hombres que conoceré en el futuro, 229 00:15:05,285 --> 00:15:06,745 dame un consejo. 230 00:15:07,915 --> 00:15:09,155 No quiero. 231 00:15:09,255 --> 00:15:11,255 ¿No quieres que vea a otros hombres? 232 00:15:13,125 --> 00:15:14,495 No juguemos. 233 00:15:15,296 --> 00:15:17,226 Lo digo en serio. 234 00:15:18,066 --> 00:15:20,426 No estás saliendo con nadie 235 00:15:20,426 --> 00:15:22,196 y no te gusta nadie. 236 00:15:22,196 --> 00:15:25,165 Pasa tu tiempo libre conmigo. 237 00:15:25,535 --> 00:15:28,535 ¿Te pedí que te casaras conmigo o que vivieras conmigo? 238 00:15:28,676 --> 00:15:30,576 Ver películas, comer, 239 00:15:30,576 --> 00:15:33,375 y toma café conmigo. ¿Es eso difícil? 240 00:15:35,046 --> 00:15:36,415 Es para mi. 241 00:15:40,145 --> 00:15:42,816 Realmente está jugando duro para atraparlo. 242 00:15:43,586 --> 00:15:46,285 Seguro que le gusto. 243 00:15:47,125 --> 00:15:49,456 ¿Estoy siendo demasiado insistente? 244 00:15:53,226 --> 00:15:54,765 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 245 00:15:55,665 --> 00:15:56,765 Sí. 246 00:15:57,466 --> 00:16:00,135 Realmente nada cambia. 247 00:16:00,405 --> 00:16:03,135 ¿Cómo pudiste decidir sobre esto? ¿Sin preguntarle a tu papá? 248 00:16:04,546 --> 00:16:06,446 Le dije a Han Joo que se encargara de esto. 249 00:16:06,446 --> 00:16:09,275 Estoy seguro de que Dong Joo lo comprobó. todos los detalles legales. 250 00:16:09,476 --> 00:16:12,716 Estoy en contra de esto. Como padre tanto hijo. 251 00:16:12,716 --> 00:16:14,046 Es un chico... 252 00:16:14,046 --> 00:16:16,385 ¿Quién cerró tu gimnasio? para detener su matrimonio. 253 00:16:16,385 --> 00:16:17,586 No puedo confiar en él. 254 00:16:19,285 --> 00:16:22,196 Parecía sincero. quiero para darle una oportunidad. 255 00:16:22,196 --> 00:16:24,426 Él ya te hizo tantas cosas. 256 00:16:25,395 --> 00:16:27,466 Dijo que está en deuda y quiere devolverle el dinero. 257 00:16:27,525 --> 00:16:29,596 La gente no cambia tan fácilmente. 258 00:16:29,596 --> 00:16:31,865 Exactamente. ¿Por qué el cambio repentino? 259 00:16:31,865 --> 00:16:33,365 ¿Le alcanzó un rayo o algo así? 260 00:16:33,765 --> 00:16:36,606 No confíes demasiado en él y Tampoco sospeches demasiado. 261 00:16:36,606 --> 00:16:38,905 Y siempre cuida tu espalda mientras ustedes dos hacen negocios. 262 00:16:38,905 --> 00:16:40,005 - Sí. - Sí. 263 00:16:40,005 --> 00:16:41,645 Si es un hombre cambiado, 264 00:16:41,645 --> 00:16:43,275 Sería genial si pudiera dar Levanta a Suseongjae mientras lo hace. 265 00:16:43,275 --> 00:16:46,046 Personas en las que confías a veces te dan la espalda. 266 00:16:46,686 --> 00:16:49,255 ¿Cómo podemos confiar en nuestro enemigo mortal? 267 00:16:49,956 --> 00:16:52,385 Incluso si somos traicionados, 268 00:16:52,385 --> 00:16:55,096 Esta es la única forma en que podemos salvar nuestro café. 269 00:16:55,096 --> 00:16:58,495 ¿Por qué no nos arriesgamos? y confiar en él en esto? 270 00:16:58,525 --> 00:17:01,135 No es digno de nuestra confianza. 271 00:17:01,135 --> 00:17:02,936 ¿Qué pasa si vuelve a arruinar la vida de Han Joo? 272 00:17:02,936 --> 00:17:04,765 ¿Asumirás la responsabilidad? 273 00:17:05,005 --> 00:17:07,635 ¿Crees que mamá aprobaría esto? 274 00:17:07,635 --> 00:17:11,346 Tendremos que explicar el situación para ella más tarde. 275 00:17:14,106 --> 00:17:16,975 ¿Por qué están todos sentados? en lugar de ir a dormir? 276 00:17:19,415 --> 00:17:22,215 Mamá, estábamos a punto de dormir. 277 00:17:22,316 --> 00:17:24,016 ¿Necesitas algo? 278 00:17:24,016 --> 00:17:26,326 No, voy al baño. 279 00:17:26,786 --> 00:17:29,496 - Yo te abriré la puerta. - Seguro. 280 00:17:30,925 --> 00:17:33,566 Estoy seguro de que tu papá se enojará. 281 00:17:33,925 --> 00:17:36,336 Tomaste una decisión difícil. 282 00:17:36,836 --> 00:17:38,836 Lo importante para mí es hacerlo bien. 283 00:17:39,506 --> 00:17:41,806 Eun Byul y Han Joo son los los que deberían tratarnos bien. 284 00:17:41,975 --> 00:17:44,645 Min Ho los salvó. 285 00:17:44,846 --> 00:17:46,606 Realmente vives y aprendes. 286 00:17:46,846 --> 00:17:50,215 No puedo creer a los dos enemigos. se convirtieron en socios comerciales. 287 00:17:50,576 --> 00:17:55,056 Sí, estoy seguro de que esto podría conducir a la reconciliación de vuestras familias. 288 00:17:56,955 --> 00:17:59,356 Estoy seguro de que pusieron todo su dinero... 289 00:17:59,356 --> 00:18:01,556 de la pastelería de arroz a su cafetería. 290 00:18:01,556 --> 00:18:04,526 Probablemente se convirtieron en un manojo de nervios. 291 00:18:04,996 --> 00:18:06,596 Papá, lo que hiciste es realmente horrible. 292 00:18:07,596 --> 00:18:10,736 Por eso Min Ho se volvió de ti al lado de nuestro enemigo. 293 00:18:10,736 --> 00:18:12,066 ¿Quieres irte tú también? 294 00:18:13,665 --> 00:18:15,705 ¿Conseguiste que firmara el ¿renuncia a la herencia? 295 00:18:16,036 --> 00:18:17,806 Se lo di para que lo firmara. 296 00:18:18,175 --> 00:18:20,675 ¿Vas a hacer que él renunciar a la herencia? 297 00:18:20,675 --> 00:18:23,115 ¿Por qué le daría dinero a ¿Un niño que nos abandonó? 298 00:18:23,445 --> 00:18:26,115 Deberías haberle hecho firmarlo en el acto. 299 00:18:26,415 --> 00:18:28,155 Él no estaba allí. 300 00:18:28,155 --> 00:18:30,816 Necesito usar esto como otro excusa para espiarlos. 301 00:18:30,885 --> 00:18:32,685 ¿Espiarlos? 302 00:18:32,685 --> 00:18:35,925 Min Ho es prácticamente un criada en su casa. 303 00:18:35,925 --> 00:18:38,395 Está ocupado cocinando para su esposa. 304 00:18:39,195 --> 00:18:40,865 Puedo imaginarme eso. 305 00:18:40,865 --> 00:18:43,435 Siempre le encantó cocinar. 306 00:18:43,435 --> 00:18:45,705 No pudo hacerlo aquí porque Le prohibiste hacerlo. 307 00:18:45,705 --> 00:18:47,135 Se lo tiene merecido. 308 00:18:48,076 --> 00:18:50,205 De todos modos, tienes que continuar citas a ciegas inmediatamente. 309 00:18:50,905 --> 00:18:53,576 Odio las citas a ciegas. De ninguna manera. 310 00:18:53,576 --> 00:18:55,776 El matrimonio por amor termina con tu hermano. 311 00:18:55,776 --> 00:18:58,486 ¿Me estás diciendo que entre? ¿Un matrimonio de conveniencia? 312 00:18:58,846 --> 00:19:00,645 (Café Molino) 313 00:19:03,756 --> 00:19:05,625 - ¿Qué es esto? - Tu uniforme. 314 00:19:05,885 --> 00:19:07,286 ¿Tengo que ponerme esto? 315 00:19:07,286 --> 00:19:08,996 ¿Ibas a ser un socio sólo en los papeles? 316 00:19:08,996 --> 00:19:11,725 Puede que seamos socios, pero no somos lo mismo. 317 00:19:11,826 --> 00:19:13,665 No, gracias. 318 00:19:13,665 --> 00:19:15,465 Claro, seguro. 319 00:19:18,336 --> 00:19:20,635 - Hola. - Buen día. 320 00:19:22,405 --> 00:19:24,705 - Hola. - Sí. 321 00:19:25,606 --> 00:19:27,606 ¿Por qué estás parado? Empezar a trabajar. 322 00:19:28,475 --> 00:19:29,576 - Sí. - Sí. 323 00:19:35,756 --> 00:19:37,415 Primero, ponte el uniforme. 324 00:19:44,465 --> 00:19:47,836 Tal vez quieran dejarlo todo. de su herencia a Ji Ho. 325 00:19:47,836 --> 00:19:49,996 Dudo. Sigue siendo su hijo. 326 00:19:49,996 --> 00:19:53,635 ella esta trabajando en la empresa en mi publicación anterior. 327 00:19:54,875 --> 00:19:57,306 No puedo hacer esto. no lo haré Dale el papel. 328 00:19:58,076 --> 00:19:59,705 ¿Qué puedes hacer? 329 00:19:59,705 --> 00:20:01,846 Min Ho incluso firmó eso. 330 00:20:02,645 --> 00:20:04,516 Quizás deberíamos conseguir un divorcio falso. 331 00:20:04,986 --> 00:20:06,246 Vamos. 332 00:20:07,316 --> 00:20:09,615 Sólo estoy frustrado, eso es todo. 333 00:20:11,925 --> 00:20:15,725 De todos modos, ¿de repente tienes una ¿Qué pasa con las costillas estofadas? 334 00:20:26,036 --> 00:20:29,076 He oído que eres abogado. ¿Dónde está tu oficina? 335 00:20:30,375 --> 00:20:31,606 Cerca del Palacio Gyeongbok. 336 00:20:32,175 --> 00:20:33,705 ¿Y no Gangnam? 337 00:20:36,276 --> 00:20:39,086 Gangnam es para ir de discotecas. 338 00:20:40,486 --> 00:20:42,455 Dios, quiero ir de discotecas. 339 00:20:51,326 --> 00:20:53,695 ¿Quieres ir de discotecas conmigo? 340 00:20:55,836 --> 00:20:57,096 Soy Park Ji Ho. 341 00:20:57,496 --> 00:20:59,266 Sí, hola. Encantado de conocerlo. 342 00:21:00,965 --> 00:21:03,435 - Es bastante bonito, pero... - ¿Suele estar muy ocupado? 343 00:21:03,435 --> 00:21:06,106 De hecho, estoy aquí para ver a mi mamá. 344 00:21:06,106 --> 00:21:09,776 Entonces, ¿se supone que debemos tener una cita a ciegas? 345 00:21:10,875 --> 00:21:13,516 - Bondad. - Sí, Dios mío. 346 00:21:14,685 --> 00:21:17,155 En ese caso, 347 00:21:17,155 --> 00:21:18,655 ¿Por qué no nos vamos? 348 00:21:28,365 --> 00:21:31,935 Pero ya que estamos aquí, 349 00:21:31,935 --> 00:21:34,006 ¿Por qué no tomamos una taza de té? 350 00:21:37,076 --> 00:21:39,205 Pensé que no le gustaban las citas. 351 00:21:39,205 --> 00:21:40,975 ¿Está aquí para una cita a ciegas? 352 00:21:42,875 --> 00:21:44,046 Sí, bueno. 353 00:21:45,086 --> 00:21:47,445 Pensé que le agradaba. 354 00:21:49,385 --> 00:21:52,826 Dong Joo, te tengo. 355 00:21:55,195 --> 00:21:57,596 (Café Molino) 356 00:22:00,225 --> 00:22:01,395 Hola. 357 00:22:02,465 --> 00:22:03,895 ¿Cuándo empezaste? 358 00:22:04,296 --> 00:22:05,905 Hoy es mi primer día. 359 00:22:08,635 --> 00:22:09,806 Esperar. 360 00:22:12,576 --> 00:22:14,276 Déjame preguntarte directamente. 361 00:22:14,915 --> 00:22:17,786 ¿Realmente podemos confiar en ti? 362 00:22:18,346 --> 00:22:20,046 ¿Podemos? 363 00:22:20,846 --> 00:22:23,316 Dios mío, sé que esto suena absurdo. 364 00:22:23,316 --> 00:22:25,526 Pero necesito oírlo de ti. 365 00:22:26,185 --> 00:22:27,856 ¿Podemos confiar en ti? 366 00:22:28,596 --> 00:22:30,056 ¿Cómo podemos confiar en usted? 367 00:22:30,225 --> 00:22:32,365 ¿Estás aquí para traicionar a Han Joo otra vez...? 368 00:22:32,365 --> 00:22:33,465 No. 369 00:22:35,336 --> 00:22:37,635 No puedo pedirte que confíes Yo con mi propia boca. 370 00:22:37,806 --> 00:22:39,806 No es algo que pueda decir fácilmente. 371 00:22:39,806 --> 00:22:40,935 Entonces ¿por qué? 372 00:22:41,435 --> 00:22:44,036 ¿Por qué estás aquí a su lado? 373 00:22:44,975 --> 00:22:46,576 Quería ayudarlo. 374 00:22:48,375 --> 00:22:50,046 No sé nada más 375 00:22:50,816 --> 00:22:52,486 pero no hay manera... 376 00:22:52,486 --> 00:22:55,486 Traicionaré a Han Joo o lastimaré a su familia. 377 00:22:55,486 --> 00:22:57,155 Puedes confiar en mí en esto. 378 00:22:58,625 --> 00:23:02,826 Sé que está atrasado, pero me disculpo. por todo lo que he hecho mal. 379 00:23:04,965 --> 00:23:06,526 Lo siento de verdad. 380 00:23:17,736 --> 00:23:19,246 Sí, ella es esa periodista... 381 00:23:19,246 --> 00:23:21,006 quien fue despedido por apuñalar su papá en su espalda. 382 00:23:21,006 --> 00:23:22,316 Eso es bastante nuevo. 383 00:23:22,645 --> 00:23:24,715 Es divertido ver estos bichos raros, ya sabes. 384 00:23:26,546 --> 00:23:30,915 Oye, estos bichos raros son del tipo luchador. 385 00:23:32,526 --> 00:23:33,986 Todavía estoy en el hotel. 386 00:23:33,986 --> 00:23:37,096 La haré acompañarme hasta el final. 387 00:23:37,326 --> 00:23:38,865 Todo se puede hacer a la vez. 388 00:23:39,925 --> 00:23:41,895 Ya sabes, licor. 389 00:23:44,165 --> 00:23:45,766 Sí, exactamente. 390 00:23:47,606 --> 00:23:50,006 - Hola, madre. - Estás aquí. 391 00:23:50,276 --> 00:23:52,576 - ¿Dónde está Min Ho? - Él no está aquí. 392 00:23:52,806 --> 00:23:54,175 ¿A dónde fue? 393 00:23:58,215 --> 00:23:59,786 ¿Estás aquí para verlo? 394 00:23:59,786 --> 00:24:01,556 Estoy aquí para llevarme el papel firmado. 395 00:24:02,185 --> 00:24:04,526 Él lo firmó, ¿no? 396 00:24:05,086 --> 00:24:06,225 Sí. 397 00:24:08,026 --> 00:24:09,296 Tráelo. 398 00:24:27,106 --> 00:24:28,316 (Renuncia a la Herencia) 399 00:24:30,546 --> 00:24:33,016 ¿Cómo puedo renunciar a todos sus activos? 400 00:24:33,615 --> 00:24:37,385 Min Ho se quedará sin dinero una vez que entregue esto. 401 00:24:41,895 --> 00:24:43,256 No puedo hacer esto. 402 00:24:48,695 --> 00:24:50,736 ¿A dónde fue Min Ho? 403 00:24:51,635 --> 00:24:54,306 - Está en el trabajo. - ¿En el trabajo? 404 00:24:54,306 --> 00:24:55,935 Él trabaja en el café. 405 00:24:55,935 --> 00:24:57,375 ¿El café? 406 00:25:07,385 --> 00:25:10,115 ¿No te duelen las piernas? ¿Deberíamos tomar asiento? 407 00:25:10,256 --> 00:25:11,856 - Caminemos un poco más. - Bueno. 408 00:25:11,856 --> 00:25:13,756 Este lugar es genial. 409 00:25:14,026 --> 00:25:15,895 Y los zapatos son muy cómodos. 410 00:25:15,895 --> 00:25:18,496 Escuchar eso me hace sentir genial. 411 00:25:19,096 --> 00:25:22,096 ¿Cómo supiste qué talla uso? 412 00:25:22,365 --> 00:25:25,205 Puedo saberlo por la cara de alguien. Eso no es muy difícil. 413 00:25:25,536 --> 00:25:28,405 ¿En realidad? ¿Puedes decirle a alguien talla de zapato por su cara? 414 00:25:28,405 --> 00:25:30,836 Por supuesto, he estado haciendo zapatos durante décadas. 415 00:25:30,836 --> 00:25:32,046 Dios mío, je. 416 00:25:45,786 --> 00:25:47,385 Sí, abogado Yoon. 417 00:25:48,326 --> 00:25:49,695 ¿De qué estás hablando? 418 00:25:50,225 --> 00:25:51,425 ¿Es el dueño del café? 419 00:25:51,425 --> 00:25:54,365 ¿Dónde estás? Necesitas Ven al café inmediatamente. 420 00:25:57,465 --> 00:25:58,635 Disfrutar. 421 00:26:00,165 --> 00:26:01,336 Bienvenido. 422 00:26:03,135 --> 00:26:04,806 ¿Qué estás haciendo? 423 00:26:05,246 --> 00:26:07,346 ¿Qué diablos está pasando? 424 00:26:07,405 --> 00:26:09,945 ¿Qué crees que estás haciendo? 425 00:26:09,945 --> 00:26:11,046 Oh, no. 426 00:26:14,046 --> 00:26:15,185 Papá.